فی ظلال القرآن

۳۷,۰۰۰تومان

سید قطب از جمله تأثیرگذارترین اندیشمندان اسلامی معاصر است و آثار وی نشانگر نگاهی نو به معارف بلند اسلام و تبیین قوی ایشان از زندگی معاصر و نقد تمدّن مدرن و ترسیم مسیر تمدّن اسلامی است. کتاب «فی ظلال القرآن» نیز ناشی از نگاه نواندیش و اصالت‌جوی ایشان به آیات کتاب کریم است. این کتاب از لحاظ بحث قرآنی، خصوصیّات ممتازی دارد که موجب انتخاب آن برای ترجمه از سوی آیت‌الله العظمی خامنه‌ای در دوران جوانی شده است.
هنر سید قطب (ره) این بوده که برخلاف غالب روشنفکرانِ معاصرش، در این کتاب توانسته میان دو جنبه‌ی «وفاداری به مفاهیم و آموزه‌های اصیلِ کلام‌الله» و «کارآمدیِ قرآن برای ابعاد گوناگون حیات بشری» جمع کند. واکاویِ پاسخِ مسئله‌ها و معضلات و مشکلات جامعه‌ی اسلامی در جهان معاصر و همچنین استخراج منطق حاکم بر آیات با نگاه کلان و کل‌نگرانه، نیز دیگر ویژگی‌های ممتاز این کتاب‌اند. نکته‌ی مهم درباره شیوه‌ی ترجمه‌ی آیت‌الله العظمی خامنه‌ای این است که هم به‌لحاظ ادبیات نمونه‌ی یک ترجمه‌ی فاخر از یک متنِ فاخر است و هم به‌لحاظ محتوا، نه منفعلانه بلکه همراه با ارائه توضیحات تکمیلی یا اصلاحی در پاورقی‌ها است تا سخن آن‌گونه به مخاطب برسد که ایشان صلاح می‌داند.

وزن .4 kg

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “فی ظلال القرآن”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Shopping Cart